FAQ

常見問題

找不到答案?歡迎到 GitHub Issues 提問

安裝

如何下載並安裝 App?

⚠️ 僅支援 Apple Silicon (M 系列),不支援 Intel Mac

請前往下載頁面取得最新版本。我們提供兩種安裝方式:

1

快速安裝(推薦)

打開 Terminal,貼上以下指令即可一鍵完成:

$ curl -L https://github.com/cashwu/WhispifyApp/releases/latest/download/Whispify.zip -o ~/Downloads/Whispify.zip && unzip -o ~/Downloads/Whispify.zip -d /Applications && xattr -cr /Applications/Whispify.app && open /Applications/Whispify.app
2

手動安裝

從 GitHub 下載 .dmg 檔案,安裝後需執行解除隔離指令。詳細步驟請參考下載頁面

為什麼需要解除隔離?
由於 App 尚未經過 Apple 公證,macOS 的 Gatekeeper 會阻止開啟。使用快速安裝指令會自動處理。

方案

免費版和專業版有什麼差異?

免費版包含:

  • Whisper 模型:Tiny ~ Medium
  • 最多 3 個排程任務
  • 基本字幕匯出(SRT)

專業版額外解鎖:

  • 全部 Whisper 模型(含 Large V2、V3、V3 Turbo)
  • 無限排程任務
  • GPU 加速(速度提升 2-10 倍)
  • 雙語字幕匯出(原文/譯文/雙語)
  • 可用於 3 台設備

詳細比較請參考 價格方案 頁面。

授權

如何啟用與管理 Pro 授權?

購買 Pro 版本後,您將收到一組序號。請按照以下步驟啟用:

啟用 Pro 授權

1

開啟 Whispify Pro,點選 管理授權

管理授權入口
2

點選 輸入序號

輸入序號選項
3

輸入您的序號,點擊驗證按鈕完成啟用

序號輸入對話框
序號驗證成功

提醒:每組序號最多可在 3 台設備上使用。

解綁授權

若您需要更換裝置或解除綁定:

1

開啟管理授權,您會看到:解綁序號清除所有綁定裝置

解綁選項
  • 解綁序號:僅解除當前裝置的綁定
  • 清除所有綁定裝置:解除此序號的所有裝置綁定
支援

如何回報問題或建議功能?

我們歡迎您的反饋!請透過 GitHub Issues 回報問題或提出功能建議。

錯誤回報(Bug Report)

  • 請先搜尋是否有類似問題
  • 建立新 Issue 時,請註明您使用的版本
  • 提供重現步驟、截圖、log 或螢幕錄影

功能許願(Feature Request)

  • 歡迎提出您的想法!
  • 如果您希望某個功能加入專業版中,也請說明

提醒:請保持禮貌、提供完整資訊,不要在公開 Issue 中貼上敏感個資。

功能

App 支援哪些語言?

Whispify 使用 OpenAI 的 Whisper 模型進行語音辨識,目前支援:

  • 英文(English)
  • 日文(日本語)
  • 中文

您可以手動指定來源語言以提高辨識準確度。未來版本將加入更多語言支援。

功能

如何設定 Raycast AI 整合?

Whispify 可以將字幕直接傳送到 Raycast AI Command 進行後續處理,例如摘要、翻譯或分析。

1

在 Raycast 建立 AI Command

開啟 Raycast,建立一個新的 AI Command。在 Prompt 的最後加上 {argument name="Argument"} 參數,這樣 Whispify 才能將字幕傳入。

Raycast AI Command 設定畫面
2

複製 AI Command 的 Deep Link

儲存後,複製該 AI Command 的 Deep Link URL,格式如下:

raycast://ai-commands/srt?arguments=
3

在 Whispify 設定 Deep Link

開啟 Whispify 的設定頁面,找到 Raycast AI 區塊,將 Deep Link URL 貼到輸入框中。

Whispify Raycast AI 設定
4

使用方式

匯出字幕時,選擇「送到 Raycast AI」,Whispify 會自動將字幕內容傳送到你設定的 Raycast AI Command。

提示:你可以建立多個 AI Command 來處理不同任務,例如「整理重點」、「翻譯成英文」等,只需更換 Deep Link 即可切換。

隱私

我的影片會被上傳到雲端嗎?

不會!您的影片和音訊檔案完全不會離開您的裝置。

Whispify 使用 WhisperKit(基於 Apple CoreML)在您的 Mac 本機執行語音辨識:

  • 所有語音轉文字處理都在本機完成
  • 無需網路連線即可進行語音辨識
  • 處理完成後,原始檔案保持不變

關於 AI 翻譯功能:

當您使用 AI 翻譯功能時,僅會將字幕文字(非影片檔案)傳送至您所設定的 AI API 服務進行翻譯。

詳細資訊請參閱我們的 隱私政策