Changelog
版本記錄
追蹤每一次進化
Current Version
1.0.5
2025.12.30
Apple Silicon · macOS 14.0+
新功能
- Raycast AI Command 整合 — 支援透過 Raycast AI Command 快速啟動翻譯功能
改進
- 重新授權驗證流程 — 調整重新授權驗證流程，提升使用體驗
修復
- macOS 14.4 驗證卡住 — 修正 macOS 14.4 驗證卡住 UI 的問題
- 取消後翻譯狀態 — 修正取消後再翻譯的狀態問題
Previous Releases
點擊展開詳情
v1.0.4
2025.12.28
新功能
- Apple Intelligence 翻譯 — 翻譯服務增加 Apple Intelligence (Apple Foundation Model) 支援 (macOS 26+)
v1.0.3
2025.12.27
修復
- 進度條修正 — 修正下載模型進度條的顯示
v1.0.2
2025.12.27
改進
- 頁面優化 — 調整 Whispify Pro 頁面「管理授權」的位置
v1.0.1
2025.12.26
新功能
- 自動更新 — 增加 App 內自動更新功能
v1.0.0-beta.6
Beta
2025.12.26
新功能
改進
修復
// 新功能
- Breeze ASR 模型 — 增加 breeze-asr-model 支援
- 自動偵測語言 — 增加自動偵測語言的選項
// 改進
- 字幕持續時間 — 優化字幕持續時間
// 修復
- SRT 匯出 — 修正匯出字幕檔案重覆出現 srt 副檔名
v1.0.0-beta.5
Beta
2025.12.24
新功能
改進
修復
// 改進
- VAD 模型 — 修改 VAD 模型
// 新功能
- 轉錄自動斷句 — 增加轉錄自動斷句的選項
- AI 二次校正 — 增加 AI 二次校正的功能
// 修復
- 音訊 Hash 計算 — 修正轉錄音訊的 hash 計算方式（有可能會讓現有的音訊檔案（快取）找不到）
v1.0.0-beta.4
Beta
2025.12.23
新功能
改進
修復
// 改進
- 翻譯失敗判斷 — 優化只有符號的翻譯失敗判斷錯誤
- 翻譯設定驗證 — 優化啟用翻譯設定時必填欄位判斷
// 新功能
- 翻譯狀態保護 — 增加在翻譯狀態中不可修改相關影片描述
// 修復
- macOS 14 Alert — 修正 macOS 14 alert 無法出現的問題
v1.0.0-beta.3
Beta
2025.12.22
改進
// 改進
- macOS 14 介面優化 — 修復 macOS 14 的 UI 跑版問題
- 複製提示詞按鈕 — 新增複製相關提示詞的快捷按鈕
v1.0.0-beta.2
Beta
2025.12.21
改進
// 改進
- Whisper 模型下載 — 優化模型下載的錯誤處理機制
v1.0.0-beta.1
Beta
首次發布
2025.12.21
新功能
Whispify 首個公開測試版本正式發布！這是一款 macOS 本地的影片字幕轉錄與翻譯工具。
// 新功能
- 本地語音轉文字 — 使用 WhisperKit 在本機執行，完全保護隱私
- 多語言辨識 — 支援英文、日文、中文語音辨識
- AI 翻譯整合 — 支援多種 AI API 服務進行字幕翻譯
- 多種 Whisper 模型 — 支援 Tiny ~ Medium 模型
- 字幕匯出 — 支援 SRT 格式匯出
- 排程處理 — 支援最多 3 個排程任務
Stay Updated
Watch on GitHub